相比较，尽管document的含义较广，可指任何记录信息或证明事实的文据，包括契据、协议、文件、信函、单据等以及与法律无关的其他文据，但并不常用于专门表示“票据”。

　　在实践中，instrument多译为“文书”，而document则视情况，常译为“文件”或“单据”（主要用于国际贸易），如：

　　展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将是：敲定一项法律文书并由成员 国予以通过；促进各 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。九游会j9网站首页